”Please”は「どうぞ」だけど間違った使い方をしています。それはなに？
英語で「どうぞ」と言いたいとき 日本人がよく間違える「どうぞ」をかんがえてみましょう 英語の「どうぞ」は状況によって違う言葉を使います まず、一つ目 “May I use your pen?” 「ペンを借りていいですか？」 と相手に聞かれた時の返事は ”Go ahead and use my pen” 「どうぞ、使ってください」 あるいは簡単に ”Go ahead.” とも言いますね ”Go ahead” は 相手が「○○していいですか？」とたずねたとき 相手の動作に対して「どうぞ」という意味で使われます 例えば ”May...