default-logo

英語のインタビュー「厚切りジェイソンがお笑いを始めるときの覚悟とは?」

異色のお笑いタレント「厚切りジェイソン」 インタビューで、彼がお笑いを始めるようになったきっかけをこう話しています ”Well, if I don’t try it, then later in life I’ll have regretted not doing it.” 「そうだね、もしそれをやらなかったら、この先、やらなかったことをきっと後悔するだろうと思うんだ」   彼はIT企業の役員でもあります。 大学卒業後、PC関係の仕事を選んだ理由としてこう言っています “I wanted to work...
Comments : 0

英語力をアップさせるために必要な勉強時間とその方法は?

英語の勉強を始めたのはいいけれど やってもやっても上達したかどうか変化が見えない もういい加減、勉強も嫌になる いったい、どれくらい 勉強すればいいの? 誰も一度は経験することですね 結論から言います Foreign Service Institute(アメリカ国防省にある外交官養成所)での 「外国語の研修成果と学習時間に関する報告書」によると 日常生活に差支えないレベルの外国語を習得するのに、 英語と近いフランス語やスペイン語の場合、720時間かかり、 まったく異なる言語である日本語や中国語の場合、 2400~2760時間かかると言わ...
Comments : 2

近藤麻理恵(こんまり)さんのワクワク・片付けは英語でどう翻訳する?

  4月16日、アメリカの雑誌TIMEが 「世界で最も影響力のある100人」を発表しました   日本でいわゆる「断捨離」系のベストセラーを 出している、近藤麻理恵さん「こんまり」さんが 選ばれました。   私も、この本が出た時に、即買って 本通りに実践した一人です。   この記事が出た時に一番興味を持ったのが   「ワクワクする」と「かたづけ」を どう訳すのかでした   「ワクワクする」を ”...
Comments : 0

英語の現在形は現在じゃない!?現在進行形との違いは?

初めて会う外国の人と “It’s nice to meet you” とか 挨拶をして いきなり “What do you do?” って聞かれたら なんて答えますか? 基礎クラスの生徒さんたちには かならずこの質問をします すると、期待通り(笑)の間違った答えが返ってきます “I’m studying English” は、まだいい方です “I study English” と言えば とんでも...
Comments : 0