default-logo

近藤麻理恵(こんまり)さんのワクワク・片付けは英語でどう翻訳する?

  4月16日、アメリカの雑誌TIMEが 「世界で最も影響力のある100人」を発表しました   日本でいわゆる「断捨離」系のベストセラーを 出している、近藤麻理恵さん「こんまり」さんが 選ばれました。   私も、この本が出た時に、即買って 本通りに実践した一人です。   この記事が出た時に一番興味を持ったのが   「ワクワクする」と「かたづけ」を どう訳すのかでした   「ワクワクする」を ”...
Comments : 0