福岡市中央区｜少人数制の英検対策・英語教室 English Plus

英語のクラスの最初にする質問があります

「『学問に王道なし』の王道とはどういう意味でしょうか」

です

この質問に正しくこたえられた人は

残念ながら今までに一人もいません

さて、あなたはどう答えますか？

答えは

「簡単な、楽な道（方法）」のことを指します

ほとんどの方が意外に思われます

英語では

There is no royal road to learning.

そのまんまですね（笑）

なぜ、「王道」が「簡単な楽な道」として使われるのでしょうか？

この言葉はある逸話に由来しています

紀元前300年ごろのギリシャの数学者ユークリッドが、

エジプトの王プトレマイオス１世からこう聞かれました

「もっと簡単に幾何学を学ぶ方法はないのか？」と

それにユークリッドはこう答えました

「王さま、学問に近道や安易な方法はないのですよ」

これを知って、いまどう感じますか？

なぜ私がこの故事をクラスの最初に話すかを説明しますね

本屋さんに行くと

「○○日で英会話ができる」とか

「たった○○個単語を覚えるだけで会話が可能」

「聞き流すだけで会話ができる」

というような本当に魅力的な教材が棚いっぱいに並んでいますね

結局どれを使えばよいかわからないという人もいます

ネットでも、同じような売り文句の商材がたくさん見られます

そういう事を可能にするためには

ある一つの条件をきちんと満たしていることが必要なんです

それは、「英語の基本を理解し、使える状態になっていること」です

それができていれば

あとは短期間でどれくらいアウトプットの量をこなすかです

あなたは中学3年間で学んだ英語の

単語や構文、文法などのうち

どれくらい、記憶に残っていますか？

あるいは、どれくらい使えていますか？

まずは、その基本を使えるレベルにして

そして、あなたに必要な単語を増やす

そうすれば、会話は可能です

まずは基本です

当たり前ですが、基本がなくて応用はできません

海外旅行用の英語表現を覚えたとして

それに返ってきた英語を聞き取ることができますか？

もし英語を学ぶと決めたら、

英語学習にかかる「時間」は覚悟してください

何かをものにするのに、安易な道なんてありません

ただし、楽な道はないけれど、楽しく工夫することはできますよ

じゃ、どれくらい勉強すれば話せるようになるかって？

それは、また次回お伝えしますね

英語で「どうぞ」と言いたいとき

日本人がよく間違える「どうぞ」をかんがえてみましょう

英語の「どうぞ」は状況によって違う言葉を使います

まず、一つ目

“May I use your pen?”   「ペンを借りていいですか？」

と相手に聞かれた時の返事は

”Go ahead and use my pen”　　「どうぞ、使ってください」

あるいは簡単に　”Go ahead.” とも言いますね

”Go ahead”　は

相手が「○○していいですか？」とたずねたとき

相手の動作に対して「どうぞ」という意味で使われます

例えば

”May I use you pen?”　に対して　”Go ahead and use mine”

という感じです

”May I ”　と聞かれない状況で

「私の傘を使ってください」と言いたいときも

”Go ahead and use my uｍbrella”　と使えますね

つまり「go ahead」 は「どうぞ」ではなく「ください」なんです

二つ目

英語で「どうぞ」と言えば？

”Please”　しか出てこない人多いですね

これが、今日ぜひ覚えていただきたい　”Please”　の使い方です

まず、辞書で”please”を調べると

動詞　（人などを）喜ばせる、満足させる、 したいと思う、好む

間投詞　どうぞ、どうか、ぜひ、すみません

とあります

この「please」の使い方をきちんと説明されていないので

ほとんどの人が間違った使い方をしているんです

皆さんが悪いわけじゃないんですよ（笑）

では、どういうときに使うか？

まずは、ていねいな表現です

たとえば

“Tea, please.”  「お茶をお願いします」

”Would you please open the door?”

「すみませんがドアを開けていただけますか？」

など、つまり人に何かをお願いするときの使い方です

これは大丈夫ですよね

間違いやすい使い方はここからです

辞書の意味の「すみません」「どうか」はどうでしょう

たとえば

“Please Miss, may I leave now”

「あの～、先生もう行ってもいいですか？」

”Please”（⤵）

これは、何か嫌なことをされて

「どうか、お願いだからやめて」と言いたいときの表現です

もし、だれかに

”May I use you pen?”　と聞かれて

”Please”（⤵）と答えてしまったら！！！

「あいそのない、いやなやつだ！」と思われるかもしれない！

ですから、しつこく言います

相手に何か頼まれたら、

その動作に対して

“Go ahead”と気持ちよく答えましょうね

7月に、英語の生徒さんたちと香港に行ってきました

生徒さんの海外旅行での英語デビューもかねて楽しんできました

街中で、立ち止まっていると

男性がチラシのようなものを持って生徒さん二人に近づいて

何か話しかけていました

生徒さんたちは、何を言っているのかよくわからないのと

どういう反応すればいいのかわからなくて

戸惑っていました

そこで、私が近づいて

”NO! Thank you” と

ハッキリした声で対応すると

スゴスゴ去っていきました

海外で、何かものを売りたいらしい人に近づいてこられた経験はありますか？

こういう時は、英語がわかる、わからないではなく

NO とはっきり言う方が良いですよ

タクシーに乗ったり、値札のないものを買って

足元を見られて高い料金を取られたという話を

よく聞きます

私も昨年パリに行ったときに

空港からホテルまでのタクシー料金があまり高かったので

以前の経験とガイドブックに書いてあることを伝えて

「いくらなんでも高すぎるでしょ！！」と

噛みつきました

若いイケメンドライバーは

思わぬ日本のおばさんの逆襲(笑)にタジタジになって

「わかった、わかった」と言いながら正規料金を受け取って去っていきました

こういう時に「それは高すぎる」とか

「その値段ならいらない」と

ハッキリ伝えることはとても大切です

香港でも、日本人は見分けがつきやすいのか

道を普通に歩いていても、

通りすがりに

「しゃちょうさん、にせもの時計安いよ！！」と声をかける人がたくさんいます

アメリカの首都ワシントンでは、

通りすがりに人の気を引いておいて

「貧しいのでお金をください」と書いた小さなプラカードを見せるだけで

一言も声を出さない人を多く見かけました

こちらも、頭を横に振るだけで”NO”の意思を伝えました

海外には、日本では考えられないようなさまざまな商売(?)があるのです

たとえわずか1セントでも、納得のいかないお金を

わけのわからない人に渡すのは決して良いことではありません

ダメなときは「ダメ！」と

キチンと伝えられるコミュニケーションをとれるようになることが

英語を学ぶ以前に大切なことだと

考えます

そのうえで、英語を話せるとなお良いのですが・・・

「英語の試験で満点を取ったよ！！」

「宝くじ当たった！」

「バーゲンで掘り出し物をゲットした！」

日常生活で、「やったー」というようなうれしいことがおきる時

それはすべて　”Congratulations!!” ではありません

“Congratulations!”　を使うのは、結婚、卒業、就職、栄転、出産、など

なにか特別な記念日など

日常的な出来事ではないものに限られます

その代わりに使うのが

“Good!”  “Good for you!” です

you の所にはいろんな人を入れ替えられますから

相手に向かって言う場合だけでなく

会話に出てきた「いいことがあった人」のことも表現できますね

とうぜん、you の代わりに入る言葉は

him, her, them などの目的格の人称代名詞を使います

ここはお間違いなく！！

「だいじょうぶよ！」と言いたいとき

さて、

“It’s OK.” あるいは “That’s OK.”

どちらを使っていますか？

OK　を使うときはその主語によって意味が違ってきます

相手が心配していたり、怖がっていたり、あるいは困っているとき

そういうときの「だいじょうぶですよ」は

“It’s OK.”  です

では、”That’s OK.” はどういうときに使うでしょうか

外で会う約束をしたのに友人が遅刻をしてしまった

「おくれてごめんね！！」と言われた時

心の広いあなたは

”That’s OK.” と笑顔でこたえられるかもしれません

「この二つ、ややこしくて覚えにくい！！」

と思ったら、”It’s OK.” で済ませても　”It’s OK.”　です(笑)

また

「暑くないですか？」と聞かれて、「私はだいじょうぶよ」とこたえるときは

“I’m OK.” ですね

もうひとつ、「なんとかなるよ、大丈夫！」と言いたいときは

“It’s going to be OK.” というのもあります

もっと、「だいじょうぶ」の気持ちを強めたいなら

“Everything’s going to be OK.” とも言えます

例え間違ったとしても、声をかけてあげることで

こちらの気持ちが伝わるなら

“Everything’s going to be OK.” ですね

先日生徒さんからこんな質問がありました

「picture」と「photo」はどう違うの？

「picture」は辞書では以下の説明があります

名詞としての意味で
１．絵、絵画
２. 写真
３．映画
４．像、（レンズを通して結ばれた）映像
５．画面、画質
６．心に映る(描く)もの、イメージ、理解
７．状況、事態、全体像
８．模範、生き写し
９．(絵のように)美しい人

などなど、映像とか画像などを幅広く表しています
7番の「全体像」としてよく使われるのが
the big picture
「(ある問題についての)総括的な展望」です

また、9番の例文としては
The aurora was a picture.
そのオーロラは(絵に描いたように)美しかった

となります

こういう意味を知らなければ
「その大きな写真」とか
「そのオーロラは写真です」などと

状況や、表現のニュアンスを
誤解してしまうこともありますね

では、「photo」はどうでしょう
「photo」は「photograph」の省略形です

「photo」は「光」「光電」「光化学」「光子」
「graph」は「図式」「図表」「表」
というそれぞれの意味の言葉を合わせたものが
「photograph」→「写真」となりました

「picture」とちがい、「photo」には
「写真」という意味しかありません

「写真」という意味でなら
どちらを使ってもおなじです

でも、こういう時に
背景にある言葉の意味を調べてみると
いろんな発見があって、おもしろいですね