e-bayをしている人の英語添削をしています
商品購入してくれた人からのメールがよくわからないからと
質問を受けました
なんだか、文章になっていない・・
でも、アメリカから送信されている
ってことは、英語が母国語ではないアメリカ在住の人？
とりあえず、単語の説明と一緒に
「こんなことが書いてあるんじゃないかと思う」って
つたえると、
それまでやり取りしていた流れから
本人はわかったらしく
「わかった、わかった！！」
その後、返事の文章を作って送りました
それで、うまくコミュニケーションがとれたみたいです
e-bayでは英語の壁があるから・・って
言う人も結構いますが
このレベルの英語で結構やりとりできるものなんだ
と妙に感心しました
「習うより、慣れろ」ですか
Comments : 0
