default-logo

英語で「だいじょうぶよ」は何と言うか?主語によって微妙に意味が変わる?

「だいじょうぶよ!」と言いたいとき さて、 “It’s OK.” あるいは “That’s OK.” どちらを使っていますか? OK を使うときはその主語によって意味が違ってきます 相手が心配していたり、怖がっていたり、あるいは困っているとき そういうときの「だいじょうぶですよ」は “It’s OK.”  です では、”...
Comments : 0

「"This is a pen" がわかれば英語は話せる」入門講座終了

6月27日土曜日 10時~12時 「”this is a pen”がわかれば英語は話せる」入門講座を開きました 2時間で、会話に必要な中学の基本を思い出していただくレッスンです 参加者さまのアンケートをいただきました 了解をいただきましたのでシェアしたいと思います 【木原麻里さん】 外国語大学出身というレッテルに、毎日のように悩まされています 基本がわからないので、何もできませんでした。 それで、参加しました 講座の内容は、ほとんど忘れていました この講座では、頭の中でごちゃごちゃだったものが 少し...
Comments : 0

英語の「picture」と「photo」は「写真」だけど何が違うの?

  先日生徒さんからこんな質問がありました 「picture」と「photo」はどう違うの? 「picture」は辞書では以下の説明があります 名詞としての意味で 1.絵、絵画 2. 写真 3.映画 4.像、(レンズを通して結ばれた)映像 5.画面、画質 6.心に映る(描く)もの、イメージ、理解 7.状況、事態、全体像 8.模範、生き写し 9.(絵のように)美しい人 などなど、映像とか画像などを幅広く表しています 7番の「全体像」としてよく使われるのが the big picture 「(ある問...
Comments : 0

英語を映画で勉強する方法とは?効率よく学ぶ為のオススメやコツも!

劇場で見逃したので 見たいと思っていた映画をようやくDVDで見ました 「マダムインニューヨーク」 映像も、音楽も、出演するキャラクターも みんな素敵でした、でも、 一番印象深かったのは アメリカに住むほかの国から来た人たちの英語が 「日本人と変わらない」という新鮮さでした メキシコ出身の女性が “The baby is speak English” 日本人の多くがやってしまう勘違いと同じなんです つまり、be動詞と一般動詞を一緒に使うしまう! ほかの男性は ”I here...
Comments : 0

英語らしく聞こえるための「目からうろこ」の発音方法とは?

現在行っている6か月基礎英語のレッスン中の出来事です 一人の生徒さん(Aさん)が、 別の生徒さん(Bさん)の発音に関心を示しました Aさんは「Bさんの it の t の音が自分のと違う わたしが発音すると itto (イット)になる」 と言われるのです   そこで、きゅうきょ レッスンの内容を変えて アルファベットの正しい読み方と フォニックス(音声学)について学んでいただきました   日本人にとって苦手な問題として上げられるのが 「英語の発音」ですね 「R」と「L」の違いとか「th」「f」「v」 日本語にない発音はたくさんあります...
Comments : 0

英語はペラペラ話すよりゆっくりでも確実に伝えるための3要素とは

最近、知り合いが英語の勉強を始めたそうです お仕事で海外へ行かれることも多いので、 必要性を感じられたのでしょうね 海外で 『「あなたの英語はわかりやすい」とほめられたんです』 とうれしそうなお話でした 決して、「ペラペラ」というわけではなく ゆっくりと、でも確実に 自分が伝えたいことを伝えた結果だそうです 一方 ◎ 特別発音が悪いわけでもない ◎ 単語も間違いなく使えている ◎ 文章も文法的に問題ない ・・・・のに 海外に行ったときに 「英語がまったく通じなかった」 という悲壮な体験をされた方もいらっしゃいます   原因は何だと思います...
Comments : 0

英語のインタビュー「厚切りジェイソンがお笑いを始めるときの覚悟とは?」

異色のお笑いタレント「厚切りジェイソン」 インタビューで、彼がお笑いを始めるようになったきっかけをこう話しています ”Well, if I don’t try it, then later in life I’ll have regretted not doing it.” 「そうだね、もしそれをやらなかったら、この先、やらなかったことをきっと後悔するだろうと思うんだ」   彼はIT企業の役員でもあります。 大学卒業後、PC関係の仕事を選んだ理由としてこう言っています “I wanted to work...
Comments : 0

英語力をアップさせるために必要な勉強時間とその方法は?

英語の勉強を始めたのはいいけれど やってもやっても上達したかどうか変化が見えない もういい加減、勉強も嫌になる いったい、どれくらい 勉強すればいいの? 誰も一度は経験することですね 結論から言います Foreign Service Institute(アメリカ国防省にある外交官養成所)での 「外国語の研修成果と学習時間に関する報告書」によると 日常生活に差支えないレベルの外国語を習得するのに、 英語と近いフランス語やスペイン語の場合、720時間かかり、 まったく異なる言語である日本語や中国語の場合、 2400~2760時間かかると言わ...
Comments : 2

近藤麻理恵(こんまり)さんのワクワク・片付けは英語でどう翻訳する?

  4月16日、アメリカの雑誌TIMEが 「世界で最も影響力のある100人」を発表しました   日本でいわゆる「断捨離」系のベストセラーを 出している、近藤麻理恵さん「こんまり」さんが 選ばれました。   私も、この本が出た時に、即買って 本通りに実践した一人です。   この記事が出た時に一番興味を持ったのが   「ワクワクする」と「かたづけ」を どう訳すのかでした   「ワクワクする」を ”...
Comments : 0

英語の現在形は現在じゃない!?現在進行形との違いは?

初めて会う外国の人と “It’s nice to meet you” とか 挨拶をして いきなり “What do you do?” って聞かれたら なんて答えますか? 基礎クラスの生徒さんたちには かならずこの質問をします すると、期待通り(笑)の間違った答えが返ってきます “I’m studying English” は、まだいい方です “I study English” と言えば とんでも...
Comments : 0